| |
| |
17 Мова оригіналуДля цього перекладу вимагається лише загальний зміст. Viajo, luego existo. Viajo, luego existo. Si lo dicho por Descartes "Pienso. Luego existo." se traduce al latÃn como "cogito ergo sum", mi pregunta es cómo poder traducir "Viajo. Luego existo." Завершені переклади Iter facio, ergo sum. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
343 Мова оригіналу Savoir d'où l'on vient Me voilà de retour en France, mais c'est difficile pour moi de pouvoir vous expliquer tout ce qui s'est passé, Je suis encore sur un nuage, pas facile de parler de mon voyage en Italie, de tous ces merveilleux instants, dans mon cÅ“ur, tellement présents. Pour partager ces doux moments et ces découvertes au cÅ“ur des mes racines, il m'est venu l'idée d'écrire ce livre photo, que j'ai intitulé « Savoir d'où l'on vient pour savoir où l'on va ». Завершені переклади Sono tornato in Francia... | |
| |
| |
| |
| |
| |
228 Мова оригіналу Isola le tue mani mentre curi le tue piante. ... Isola le tue mani mentre curi le tue piante.
Puoi toccare il cuore dei tuoi cavalli senza paura di sporcarti.
Ti protegge in palestra, mentre fai il tuo sport preferito.
Sei protetto e sicuro mentre maneggi il denaro.
E poi…
Basta un pò di sapone e dell’acqua tiepida… Завершені переклади Isola as mãos ... | |